Сезон охоты 3 (2010)

Сюжет фильма

Буг, медведь-гризли, который уже привык к спокойной жизни в заповеднике, вдруг понимает, что его лучший друг олень Элиот собирается жениться и завести семью. Чувствуя себя лишним на празднике жизни, Буг решает отправиться в путешествие, чтобы найти собственное счастье. Судьба заносит его в бродячий цирк, где он встречает грациозную медведицу из России. Очарованный новой знакомой, Буг готов на всё, чтобы произвести на неё впечатление, но цирковая жизнь полна неожиданностей, а за кулисами скрываются свои тайны и соперники.